albareda
n. f.
a. 'plantation de saules (blancs)'
GlosCast ⊂ CuraDoctrTr 159,10: … aysso es pauzar un mot per autre, coma albareda per sauzeda, e trop per molt…
LeysAm2A 4431: Qui pauza bell ez albareda / Per bellamen e per sauseda, / …
LeysAmA 3:102,17: … cant per lonc uzatge acostumat hom pren e pauza ·ɪ· mot per autre, coma albareda per sauzeda, escala per escalier…
LeysAmG 2:192,19: … so es que us motz sia pauzatz per autre… coma albareda per sauzeda, escala per escalier…
GlossLat2P 72: Albareda, arbustum, novela
v. 1140 Quercy ⊂ ChartPrB 34,8: … e·l camp d'a Cantaserp e·ll moli e llas albaredas e la Isla Redonda e la isla desoz lo pont e l'albareda de Prad Vidal…
ChartAustB 12,57: Rigalz del Caupi laisset lo deme e lla soa albareda dal Caupi…
13e s. ⊂ ArchLectD 60,23: Totz hom e tota molher que prenera lenha d'autruy bosc, ni paisset nau d'autruy aubareda…
1257 Bordeaux ⊂ ArchGir 27:254,5: … que de la medissa aubareda et bimers no deuen dar quint ni an
1263 Bordeaux ⊂ ArchGir 27:228,9: et totz aquetz ᴠɪ. sous de cens ab las senhorias que si apertenen, que·u medis Bonafos lo deue per la aubareda qu'en tene pres l'auantdeit planter
1271 Lentillac ⊂ Rn 2:50b: Prats o aiguas, o albaredas
1278? Bordeaux ⊂ ArchGir 43:181,9: … tots aquet trens, ab lo loc en que es, ab totz sos apartenementz de feussar e d'aubaredas e d'autras causas…
v. 1280 Bordeaux ⊂ ArchGir 43:210,28: … debert la mar, bert las lor medissas aubaredas e bert lo freiche, de quau d'aquestas doas partz se veilha a ɪ tenent…
StatCaudB 44: … que tota craba o boc qui sia trobat o trobada en l'autruy bosc que sia tailhat de ɪɪɪ ans o en l'autruy albareda que sian los albas plantats de ɪɪɪ ans…
RMoissDP 290: Bertolomio de Vilanova, la quarta part de ɪɪd t. per la terra e vimeneda [éd. mine‑] e albareda, que es otra Tarn al Cars Gachenc.
CoutCondP 261,4: … exceptad que boeu ou baca trobad ou trobada en milhar madur, ou en talhadis de bosc entro a ɪɪɪɪ ans, ou en vinha… e en aubareda…
CoutCondP 261,9: e qui talha en bosc de vezin ni en aubareda, ᴠ sols
1326 La Sauve‑Majeure ⊂ ArchGir 56:21,23: … tota aquera estatga e albareda ab lo loc en que es…
1330 Bordeaux ⊂ Rn 5:548b: Aubareda et vimener
1343 ⊂ ArchLectD 80,21: Item, que algun habitant de Laitora… en s'aubareda ni en l'autruy no meta ni tenga bestiar
1354 ⊂ ArchGir 17:142,29: E plus, reconogo a tenir per medissa maneyra tota aquera binha e aubareda ab lors appartenensas…
LCBonisF 2:391,1: E nos devem a lu… bastimens, teras, vinha, prat, pastenxs, bosc, albaredas…
1367 ⊂ HistSSevD 1:311,13: … per rason de las caberies, boscs, fourets et aubaredes audeit monaster et convent appartenens…
1367 ⊂ HistSSevD 1:317,24: et qui en ladite saligue poden nengun arble, encorri la mediche pene qu'en l'autres aubaredes deus cavers dessus nommats
1375 Bordeaux ⊂ ArchGir 47:107,23: … benguoren en l'avantdeyt trens de binha et en ladeyta plassa de terra o port et en lasdeytas tres arreguas d'aubareda…
1379 Dordogne ⊂ ArchGir 10:489,6: … doni et layschi a mos cosis germas… totas et senglas las terras… boscs, bartas, albaredas, bimes, bimenieras, pastenx…
1403 Médoc ⊂ ArchGir 56:28,6: … sien… terras, vinhas, bosces, pratz, aubaredas, aubars… et autres bens et causas…
1407 ⊂ RegJurC 206,22: E plus, ordeneren que fossan deputatz comissaris per beder los empachamentz que las aubaredas fan sobre lo Peugue… et los empachamentz deus camins publics.
1408 Bordeaux ⊂ ArchGir 10:498,3: Et plus, totas aqueras nau arreguas de terra et d'aubarreda…
1409 ⊂ RegJurC 436,25: … et tots autres dreits et deuers… boscs, prats, aubaredes, bimeneis, jardins, molins, aiguas…
1460 Bordeaux ⊂ ArchGir 10:135,34: … per rason de tot aquet trens de terra, prat et aubarede, qui es en la parropia de Fargas…
1469 Bordeaux ⊂ ArchGir 27:458,22: Et plus tota aquera aubereda laquau meu de Johan de Gassisas, deu medis costat. Et plus tot aquet jardrin et aubareda…
1479 Dardenac ⊂ ArchGir 52:32,31: … oultre los boscz, vinhas, pratz, jardins et haubaredas et molins que lo priu tine a sa man…
1481 Cadillac ⊂ ArchGir 26:173,3: … tot aquet hostau et maison noble de La Barye… terres, bignes, pratz, aubaredes, bimeneys, boscz, landas…
1513 Barsac ⊂ ArchGir 27:477,8: … deux trens d'aubadede… au Port d'Armens…
1519 Saint‑Sever ⊂ TLandM 145,33–34: … fornj a Peyrot de Penot et a hoeyt autres homes per far et plantar de l'aubarede a Cachon, a caschun hoeyt ard.
b. 'plantation de peupliers blancs'
1467 ⊂ Pans5 sans contexte
1500 ⊂ Pans5 sans contexte
c. 'saule blanc'
1278 Bordeaux ⊂ ArchGir 43:194,20: e li avandeit fraire deven plantar l'avandeita terra d'aubareda e de bime
1367 ⊂ HistSSevD 1:321,22: … que aquet ou aquets qui poudara aubaredes plantades a la came encorri tres sols de morlans per cascune came d'aubar
1367 ⊂ HistSSevD 1:326,25: … agin padoüent suber tots las terres, boscatges et caveries deu moester de Sent Sever de tots futs – exceptat casse et tausin et fust d'aubarede – a far leigne per lo caufage
1367 ⊂ HistSSevD 1:326,26: … agin padoüent… a far leigne per lo caufage per las gens de ladite ville et a far pachet, saubades aubaredes plantades